She noticed, along with the lack of a hump. And the fact that he was a very likable kid. Even though the alterations are small they're still enough to gain Washu's attention.

"Interesting. Well that is definitely not what I saw when you were a child here. In fact~, you were rather adorable and very friendly."